Os Tokio Hotel estão neste momento na estrada com a sua digressão europeia "Welcome to Humanoid City", onde irão apresentar o seu terceiro álbum. A banda dos quatro rapazes é perseguida pelos fãs diariamente. O Georg Listing é o único elemento da banda que não está solteiro neste momento. Numa entrevista com a imprensa alemã, os quatro músicos falaram sobre casamento, privacidade e o tema "adolescência":

Todos os membros da banda já estão na casa dos 20, vocês não se querem livrar do título de "Teen-Band"?
Bill Kaulitz: "Na verdade queremo-lo de volta. Porque agora estamos a entrar numa idade em que é bastante lisonjeador ser-se chamado assim. Não temos nenhum problema com isso, não é um insulto."

Como serão os Tokio Hotel daqui a 10 anos?
Tom Kaulitz: "Depois vão ver. Vamos para o estúdio fazer o que queremos. Enquanto escrevemos as músicas para o novo álbum, vocês verão em que direcção irá. Daqui a 10 anos o processo será bastante semelhante ao de agora."

Aí os primeiros membros da banda já estarão casados?
Bill Kaulitz: "Eu não sei se alguém quererá casar, Georg..."
Georg Listing: "Daqui a dez anos? Não consigo ver isso."
Tom Kaulitz: "Para ser sincero, sim, em dez anos tenho a certeza que um de nós estará casado."

Os fãs seguem todos os vossos passos. Isso começa a tornar-se insuportável?
Tom Kaulitz: "Quando estamos em digressão não nos admira que existam pessoas a seguir-nos. E também quando visitamos outros países e muitos fãs nos dão as boas vindas - isso é mesmo bom. Só se torna insuportável quando começas a tentar salvar a tua privacidade. Mas já não acontece tanto, talvez 40 dias por ano."

Trocariam parte do vosso sucesso por um pouco mais de privacidade?
Bill Kaulitz: "Claro, assim que isso seja possível eu vou fazê-lo. Mas quando queres ser bem sucedido e ter uma vida assim sabemos que temos de sacrificar alguma coisa."

Depois de terminarem a escola, alguma vez pensaram em ter uma educação clássica como se tornarem estagiários ou continuarem a estudar?
Bill Kaulitz: "Não, nunca pensámos nisso. Terminámos a escola voluntariamente. Fizemos isso por nós mesmos porque o Tom e eu somos muito perfeccionistas no que toca a isso. Queríamos pelo menos o diploma."

Bill, foste modelo na Semana da Moda de Milão. Os teus fãs vão ver-te mais vezes na passerelle?
Bill Kaulitz: "Consigo imaginar-me a fazer isso mais vezes, e também me imagino a ter a minha própria colecção porque era algo que me faria feliz."

Ele é adorado ou odiado, ninguém consegue não ser afectado por ele: o vocalista dos Tokio Hotel, Bill Kaulitz, está a caminho de se tornar uma estrela global. Pela primeira vez, o músico mais maturo fala sobre os podres da fama, os seus medos, a procura da verdade e do amor - e apresenta-se com um look completamente novo.

Senhor Kaulitz, tornaste-te uma estrela apenas com quinze anos de idade e estás a viver sob circunstâncias excepcionais permanentemente. Quando olhas para trás, o que sentes?
Bill: Os primeiros anos foram uma maravilha. Já não tínhamos de ir à escola porque eramos seguidos o tempo inteiro. E eu, claro, pensava que isso era fantástico. Podiamos fazer o que queriamos. Mas também há o outro lado. Lembro-me de que queria festejar os meus dezasseis anos e tive de dar entrevistas. Foi dificil desenvolver esta disciplina e habituar-nos a estas coisas, era desgastante.

Há dois anos atrás perdeste a voz durante um concerto e tiveste de ser operado. Agora na tua digressão com os Tokio Hotel vais dar 32 concertos em 19 países. Tens medo que isso aconteça de novo?
Bill: Carrego sempre este medo dentro de mim, nunca me deixa. Mas já dei concertos desde essa altura. Vai tudo correr bem.

Nessa altura, pensaste que não ias ser capaz de cantar mais?
Bill: Por vezes sim. Toda a minha vida é baseada na minha voz, por isso é que foram momentos horriveis. Estava sentado sozinho no meu quarto de hotel em Berlim enquanto o resto da banda estava em Barcelona à minha espera para continuar a digressão. Eu não conseguia falar. Eu nem podia sair dali porque o hotel estava rodeado de Paparazzi. Sentia-me desprotegido. A digressão teve de ser cancelada. Mas fico contente que isso seja passado.

Os Tokio Hotel foram ridicularizados e disseram que seriam mais uma banda de adolescentes sensação do momento. Agora vocês estão no melhor caminho para se tornarem super-estrelas mundiais. É uma satisfação para vocês saber que conseguiram mostrar aos criticos que eles estavam enganados?
Bill: Eu já ultrapassei isso. Foi importante para mim provar que não eramos mais uma banda de um éxito só quando lançámos o nosso segundo álbum. Agora tornou-se claro.

Vocês tocaram em Paris em frente a um público com 500,000 pessoas depois de terem sido convidados pelo Presidente da República (francesa). O que é que sentem em momentos desses?
Bill: Eu fico muito, muito nervoso antes dos concertos. Contrai a minha garganta, o meu coração começa a bater rápido e as minhas mãos começam a tremer. Depois, quando estou em palco, tudo acontece como se tivesses em êxtase. Depois do concerto, normalmente não sei o que fiz em palco. Os movimentos que fiz aconteceram automaticamrnte.

Estás sob observação permanente, e também sob o olhar dos Paparazzi. Sentes-te realizado com isso ou incomoda-te?
Bill: Não consigo viver com fama mas também não consigo viver sem ela.Há dias em que só me apetece andar na rua sem ser descoberto. Mas o que posso eu fazer? Bill Kaulitz como homem de negócios, sentado em frente a um computador - sentir-me-ia mal. Tudo o que faço, faço bem. Estar num palco e entreter as pessoas. Fico nervoso quando estou em frente à televisão e vejo uma gala de entrega de prémios onde os Tokio Hotel não estão presentes. Quero estar no topo. É uma força que vem de dentro. É o que me "segura" a isto.

Alarme na Color Line Arena. Tokio Hotel, a banda adolescente mais bem sucedida da Alemanha, vai começar a sua Welcome to Humanoid City Tour. A BILD apresenta o concerto - e falou com os gémeos Bill e Tom Kaulitz

O que é que inclui tecnicamente?
Os Tokio Hotel estão na estrada com 11 camiões e 6 autocarros.
Bill: O autocarro tem uma regra, é completamente proibida a entrada de groupies, deste modo, o Tom pode concentrar-se nos concertos.

Há 50 membros da equipa e 4 cozinheiros a acompanhá-los.
A capacidade do palco é de 90,000 Watts, os ecrãs de fundo têm mais de 70 metros quadrados.
Tom: Nunca tivémos tanta coisa num espectáculo.

O que se vai passar no concerto?
Tom: Tudo é novo, andamos a preparar esta tournée à um ano. Fizémos todas as decisões por nós mesmos.
Bill: A única coisa que não é nova são as músicas mais antigas que vamos tocar.

Desta vez, o Tom não só tocará guitarra mas também tocará piano com o Bill. Ele tem vindo a ensaiar desde Novembro, em Hamburgo, Londres e Luxemburgo.

O que se passa no backstage?
Bill: Já se ouviram histórias espectaculares de músicos que requerem salas completamente brancas ou que querem a sua própria casa-de-banho. Nós temos um sofá de canto, um frigorifico, uma torradeira. A música que temos lá vem dos nossos portáteis. É suficiente.

O Bill tem uma sala apenas para ele.
Tom: Nós expulsámos o Bill da nossa área de backstage, os seus estranhos exercícios para aquecer a voz davam connosco em loucos.
O Gustav também tem um local onde ele pode estar sozinho a aquecer na bateria.

Os gémeos trazem dois cães com eles.
Tom: Assim o Bill pode passar o dia inteiro a libertar energias.

O que se passará em Hamburgo?
Bill: Eu vou passar o concerto inteiro de Hamburgo a falar. É a nossa casa. As nossas famílias e amigos estão lá e, quando penso nisso, motiva-me imenso!